בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•פרופיל
cem3434
•כל התרגומים
▪▪תרגומים מבוקשים
•
תרגומים מועדפים
•רשימת הפרוייקטים
•תיבת דואר נכנס
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
כל התרגומים
חיפוש
תרגומים מבוקשים - cem3434
חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה
תוצאות 1 עד 13 מ קרוב ל13
1
27
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
I don't forget you. My sweet boy
I don't forget you. My sweet boy
<edit> took "yo no te olvido" off the text frame, as it is Spanish, not English, and it also means "I don't forget you". But only one language at a time is allowed in the text frame.</edit>
תרגומים שהושלמו
Seni unutmam. Benim tatlı erkeğim
28
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
beni artık unuttugunu sanıyordum.
beni artık unuttugunu sanıyordum.
ingiliz
תרגומים שהושלמו
I thought
124
שפת המקור
Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en...
Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en derin sevgi senin eserin!Gordugum en guzel dunya senin gozlerin,ve kurdugum en guzel hayal sensin!
תרגומים שהושלמו
The most beautiful dream I've ever had ...
Ðай-краÑивиÑÑ‚ Ñън, който Ñъм имал...
Lo más bonito eres tú
der schönste Traum,den ich jemals hatte...
Самый Ñладкий Ñон, который приÑнилÑÑ Ð¼Ð½Ðµ
De mooiste droom die ik ooit heb gehad...
Cel mai frumos vis pe care l-am avut vreodată este acela cu tine...
Pats nuostabiausias sapnas,kurį sapnavau,buvo sapnuoti tave....
Legek
Le plus beau rêve...
Il piu bello...
Kaikkein kaunein unelma minulla on..
Το πιο όμοÏφο όνειÏο που είχα ποτÎ, ήταν μαζί σου...
O sonho mais belo que já tive
Najljepši san koji sam snio
Najlepši san koji sam sanjao san u kome si ti
El més maco ets tu.
Ëndrrën më të bukur që kam ëndërruar
Den smukkeste drøm
O sonho mais bonito...
Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en..
Den vackraste dröm jag någonsin haft
82
שפת המקור
hayatım orası sıcak ama burası hala soğuk ne...
Hayatım orası sıcak ama burası hala soğuk.Ne zaman dır mesajlaşıyoruz kendinden hiç bahsetmiyosun.
Ä°ngiliz
תרגומים שהושלמו
My dear, that place is hot but here is still cold.
63
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
WOOOW...YOU´RE SO DELICIUS...YOUR WORDS SO...
WOOOW.YOU´RE SO DELICIOUS! YOUR WORDS SO SWEET....YOU´RE SO CUTE!
LOVE YOU
תרגומים שהושלמו
VAY! SEN ÇOK MUHTEŞEMSİN! SÖZLERİN ÇOK ....
61
שפת המקור
Thanks, honey..
Thanks honey. Sweet dreams, too... about me!!!!hahaha...
See you, baby.
Text corrected. Before:
"thanx hanny....sweet dreams too.....about me!!!!hahaha...
see u baby..."
תרגומים שהושלמו
Teşekkürler tatlım.
Gracias dulzura.
81
שפת המקור
Hi, dear! How are you? I'm fine.
Hi, dear! How are you? I'm fine. The weather is hot! Take care, honey...
See you, kisses.
Magg
Text corrected, before:
"hiiii dear!!! how are u?....im fiine...it is hot climate!!!
take care hanny...see u..
kkiiissssss...
Magg"
תרגומים שהושלמו
Selam canım !!! Nasılsın? Ben iyiyim.
1